Eye Level A youth-led narrative shift from within Un cambio de narrativa liderado por las jóvenes
A chance for children, especially girls, to express themselves without a filter. In Gulu, Uganda, girls from the MOJA community pick up cameras and tell their own stories, from their own eye height.
Una oportunidad para que la infancia, y en especial las niñas, se exprese sin filtros. En Gulu, Uganda, las niñas de la comunidad MOJA toman las cámaras y cuentan sus propias historias, desde su propia altura.
Eye Level has been selected. Eye Level ha sido seleccionado.
Eye Level is one of the projects chosen for the visual arts strand of the Africa-Europe Partnerships for Culture, implemented by the Goethe-Institut, Expertise France and Institut français and funded by the European Union. The idea is now becoming a reality, and this page is where you can follow it as it happens.
Eye Level es uno de los proyectos seleccionados en la línea de artes visuales de la Africa-Europe Partnerships for Culture, implementada por el Goethe-Institut, Expertise France y el Institut français, y financiada por la Unión Europea. La idea ya se está haciendo realidad, y en esta página podrás seguirla paso a paso.
From idea to installation.De la idea a la instalación.
We will update this timeline as the project moves forward. Come back to see where we are.
Iremos actualizando esta línea de tiempo a medida que avance el proyecto. Vuelve para ver en qué punto estamos.
- The beginningEl inicioDoneHecho
The idea takes shapeLa idea toma forma
Emmanuel Odongkara, Eva Gamallo and the MOJA team create the concept together within the MOJA community.
Emmanuel Odongkara, Eva Gamallo y el equipo de MOJA crean conjuntamente el concepto dentro de la comunidad MOJA.
- September 2026Septiembre 2026DoneHecho
Selected by the Africa-Europe Partnerships for CultureSeleccionado por la Africa-Europe Partnerships for Culture
Eye Level receives support from the EU-funded programme for visual arts.
Eye Level recibe el apoyo del programa de artes visuales financiado por la UE.
- Autumn 2026Otoño 2026NowAhora
PreparationPreparación
Planning, equipment, safeguarding and consent processes with families, and getting ready for the residency.
Planificación, equipamiento, procesos de protección y consentimiento con las familias, y preparación de la residencia.
- January 2027Enero 2027
Cameras in hand: residency in GuluCámaras en mano: residencia en Gulu
The girls film and photograph their world, with Emmanuel and Eva working together on the ground.
Las niñas filman y fotografían su mundo, con Emmanuel y Eva trabajando juntos sobre el terreno.
- 2027
Editing the work, togetherEditar la obra, juntos
A cross-continental editorial dialogue shapes the three-channel video and the photographic series.
Un diálogo editorial entre continentes da forma a la videoinstalación de tres canales y a la serie fotográfica.
- 2027
Community screening in GuluProyección comunitaria en Gulu
The work is shown first at home, to the girls, their families and the MOJA community.
La obra se muestra primero en casa: a las niñas, sus familias y la comunidad MOJA.
- 2027
Exhibitions in SpainExposiciones en España
The installation travels to Europe. Planned venues: Museo Africano (Madrid) and Puertas de Castilla (Murcia).
La instalación viaja a Europa. Espacios previstos: Museo Africano (Madrid) y Puertas de Castilla (Murcia).
There is a moment when a child stops speaking, because no one is listening.
Hay un momento en que una niña deja de hablar, porque nadie la está escuchando.
Children are seen. Rarely heard.
Never the authors.Las niñas son vistas. Rara vez escuchadas.
Nunca las autoras.
Children, especially girls in marginalised contexts, are often left out of the stories told about them. They are spoken about, but not listened to. Represented, but not self-representing. Included, but not leading.
Between Africa and Europe, this imbalance is reinforced by narratives produced from outside that shape how African childhood is seen. Narrative is not neutral. It defines visibility, value and power.
La infancia, y especialmente las niñas en contextos marginalizados, suele quedar fuera de las historias que se cuentan sobre ella. Se habla de ellas, pero no se las escucha. Están representadas, pero no se representan a sí mismas. Son incluidas, pero no lideran.
Entre África y Europa, este desequilibrio se refuerza con narrativas producidas desde fuera que moldean la percepción de la infancia africana. La narrativa no es neutral. Define visibilidad, valor y poder.
Change the height of the camera, and you change the structure of power.Cambia la altura de la cámara y cambiarás la estructura del poder.
Eye Level is a collaborative visual art project by Emmanuel Odongkara (Uganda) and Eva Gamallo (Spain), developed within MOJA, a social impact organisation working with girls and their families in Gulu, Northern Uganda. By placing cameras in the hands of girls from the MOJA community, the project moves them from being the subjects of other people's lenses to being the authors of their own realities.
Filming from their own eye height, with no imposed themes, the girls build confidence, communication and self-advocacy along with technical skills. Their material carries a visual grammar professionals cannot replicate: fragmentation, closeness to the ground and an unselfconscious honesty.
The finished work is a two-part installation: a three-channel video and a series of large-format photographs, made to be exhibited together or travel independently.
Eye Level es un proyecto de arte visual colaborativo de Emmanuel Odongkara (Uganda) y Eva Gamallo (España), desarrollado dentro de MOJA, una organización de impacto social que trabaja con niñas y sus familias en Gulu, al norte de Uganda. Al poner cámaras en manos de las niñas de la comunidad MOJA, el proyecto las desplaza de ser sujetos de la mirada ajena a ser autoras de sus propias realidades.
Filmando desde su propia altura, sin temáticas impuestas, las niñas desarrollan confianza, comunicación y capacidad de defender su voz, además de habilidades técnicas. Su material tiene una gramática visual que los profesionales no pueden replicar: fragmentación, cercanía con el suelo y una honestidad espontánea.
La obra final es una instalación en dos partes: un vídeo de tres canales y una serie de fotografías en gran formato, concebidas para exhibirse juntas o circular de forma independiente.
Six phases. One transformation.Seis fases. Una transformación.
AccessAcceso
Girls receive cameras as tools of authorship, an extension of their voice and the starting point of the artwork.
Las niñas reciben cámaras como herramientas de autoría, una extensión de su voz y punto de partida de la obra.
LearningAprendizaje
They build visual storytelling skills and confidence in their voice, at their own pace, guided by Emmanuel and Eva.
Desarrollan habilidades de narración visual y confianza en su voz, a su propio ritmo, guiadas por Emmanuel y Eva.
CreationCreación
They film their realities freely. What they choose to see becomes the raw material of the installation.
Filman sus realidades libremente. Lo que deciden mirar se convierte en el material de la instalación.
Editorial collaborationColaboración editorial
Emmanuel and Eva shape the material through weekly sessions and a residency in Uganda. Every editorial decision is made jointly.
Emmanuel y Eva dan forma al material en sesiones semanales y una residencia en Uganda. Cada decisión editorial se toma conjuntamente.
Community activationActivación comunitaria
The work is shown at MOJA through screenings and dialogue. The community sees itself, in its own words.
La obra se presenta en MOJA con proyecciones y diálogo. La comunidad se ve a sí misma, con sus propias palabras.
International disseminationDifusión internacional
The installation travels to contemporary art spaces in Spain and beyond, opening conversations on authorship and representation.
La instalación viaja a espacios de arte contemporáneo en España y más allá, abriendo conversaciones sobre autoría y representación.
Eye Level does not give girls a voice. It recognises that they already have one, and creates the conditions for it to be heard on its own terms.
Eye Level no da voz a las niñas. Reconoce que ya la tienen, y crea las condiciones para que sea escuchada en sus propios términos.
What this project changes.Lo que este proyecto transforma.
TangibleTangible
- Girls trained in visual storytelling
- A three-channel video installation
- Twenty-five large-format prints
- Community screenings in Gulu
- Exhibitions in Europe
- A model others can adapt
- Niñas formadas en narrativa visual
- Una videoinstalación de tres canales
- Veinticinco impresiones en gran formato
- Proyecciones comunitarias en Gulu
- Exposiciones en Europa
- Un modelo que otros pueden adaptar
TransformationalTransformador
- More confidence and agency for the girls
- Young narrative leaders emerging
- Adults seeing children's voices differently
- An equitable model for Africa-Europe collaboration
- Lasting professional ground for both artists
- Más confianza y agencia para las niñas
- Surgimiento de jóvenes líderes narrativas
- Personas adultas que ven distinto las voces infantiles
- Un modelo equitativo de colaboración África-Europa
- Una base profesional duradera para ambos artistas
Built from within.Construido desde dentro.
This is not a project brought into a community. It grew from within one. The collaboration between Uganda and Spain is a dialogue: Emmanuel leads everything on the ground, Eva leads the form of the finished installation, and every editorial decision is shared.
Este no es un proyecto que llega a una comunidad. Nació desde dentro de ella. La colaboración entre Uganda y España es un diálogo: Emmanuel lidera todo lo que ocurre sobre el terreno, Eva lidera la forma de la instalación final y cada decisión editorial se comparte.
Emmanuel Odongkara
Filmmaker and visual storyteller based in Gulu, working as Emmah Story. He specialises in cinematography, social documentation and community storytelling, and has worked with Artisan Global, Hashtag Gulu and Nile TV. At MOJA he leads media creation with young people. For him, whoever holds the camera defines what matters.
Cineasta y narrador visual con base en Gulu, conocido como Emmah Story. Especializado en cinematografía, documentación social y narración comunitaria, ha trabajado con Artisan Global, Hashtag Gulu y Nile TV. En MOJA lidera la creación audiovisual con jóvenes. Para él, quien sostiene la cámara define lo que importa.
Learn moreSaber más
Eva Gamallo
Filmmaker and member of the Spanish Film Academy, CIMA and DOCMA, working between observational documentary and decolonial fiction. Her films, including África S.A. and Madre, Hijas, Espíritu Santo, ask who has the right to tell their own story. In Eye Level she brings narrative direction from a place of co-authorship and listening.
Cineasta y miembro de la Academia de Cine, CIMA y DOCMA, trabaja entre el documental observacional y la ficción decolonial. Sus películas, como África S.A. y Madre, Hijas, Espíritu Santo, se preguntan quién tiene derecho a contar su propia historia. En Eye Level aporta la dirección narrativa desde la co-autoría y la escucha.
Learn moreSaber másThe girls of MOJALas niñas de MOJA
The girls of the MOJA community are the heart of Eye Level. They film from their own eye height, with no imposed themes and no directed outcomes: their gaze, their ground, their world. The cameras stay with MOJA when the project ends.
Las niñas de la comunidad MOJA son el corazón de Eye Level. Filman desde su propia altura, sin temáticas impuestas ni resultados dirigidos: su mirada, su suelo, su mundo. Las cámaras se quedan en MOJA cuando termina el proyecto.
About MOJAConoce MOJAHelp the work go further.Ayuda a que la obra llegue más lejos.
Eye Level is supported by the Africa-Europe Partnerships for Culture. Your contribution helps the project reach further: more girls, more screenings and a longer life for the work after the grant ends.
Eye Level cuenta con el apoyo de la Africa-Europe Partnerships for Culture. Tu contribución ayuda a que el proyecto llegue más lejos: más niñas, más proyecciones y una vida más larga para la obra cuando termine la subvención.
Get in touchContáctanos
Cultural partners, venues, press or anyone who wants to know more: we would love to hear from you.
Socios culturales, espacios expositivos, prensa o cualquier persona que quiera saber más: nos encantará saber de ti.
connect@moja.earthEthical frameworkMarco ético
The girls' contribution is credited, respected and protected at every stage. Images are shared only with informed consent from the girls and their families, and the right to represent includes the right not to show. Editorial decisions are made jointly by Emmanuel and Eva, with safeguarding overseen by MOJA.
La contribución de las niñas es reconocida, respetada y protegida en cada etapa. Las imágenes solo se comparten con el consentimiento informado de las niñas y sus familias, y el derecho a representar incluye el derecho a no mostrar. Las decisiones editoriales las toman conjuntamente Emmanuel y Eva, con la protección infantil supervisada por MOJA.